Advertisement

Customize
 
 
heldi
I'm in the mood of translating so I translated BRAVO drama CD (from LaLa zenin service) to improve my japanese! ^_^
aaahhh.. translating drama CD is fun, ne. but it's easier to translate game text since I could check the spells too, lol.

anyway, it's not 100% correct and I still leave a few words in blank 'cause I don't know how should I translate it.
any corrections would be helpful ^^

Selection Butaira Voice Talk - LaLa Kiniro no Corda BRAVO☆Drama CD

Photobucket

cast:
Kaji Aoi: Miyano Mamoru
Tsuchiura Ryotaro: Ito Kentaro
Hihara Kazuki: Morita Masakazu
Shimizu Keiichi: Fukuyama Jun
Yunoki Azuma: Kishio Daisuke
Tsukimori Len: Taniyama Kisho
Etou Kiriya: Hino Satoshi

note:
this is translation only, there are no tracks available for download.
Kaji actually call the senpai (Hihara & Yunoki) with -san, but I think in some parts I wrote them in -senpai, but I'm too lazy to correct all of them so I just left them be.

credit: Hibiki forum

part 1 )

part 2 )
 
 
Music: Hino Satoshi - MOVE
 
 
 
 
 

Advertisement

Customize