yatta~~!! I finally managed to translate all 4 sweet drama from Kiniro no Corda ~secondo passo~ SWEET & JOY ♭ CD (^__^)v
I'll finish translating Ousaki and Etou's sweet drama so I can complete the SWEET & JOY ♯ CD as well!

SWEET DRAMA - Kiniro no Corda ~secondo passo~ SWEET & JOY ♭


casts:
Hihara Kazuki: Morita Masakazu
Yunoki Azuma: Kishio Daisuke
Shimizu Keichi: Fukuyama Jun
Kaji Aoi: Miyano Mamoru
Hino Kahoko: Takagi Reiko

note:
this is translation only, there are no tracks available for download.

credit: angemedia for sharing this wonderful CD :)

( Hihara Kazuki's part )

( Yunoki Azuma's part )

( Shimizu Keiichi's part )

( Kaji Aoi's part )

of course, corrections are love v(^_^)v
SWEET & JOY ♯CD translations coming up~~!

a friend of mine from La Corda d'Oro thread at Lautan Indonesia forum requested this ^^

I'm not doing the whole CD though. I only translate SWEET DRAMA parts, and I've only managed to translate Tsukimori, Tsuchiura and Kaji's parts :) will be doing Etou, Shimizu, Hihara and Yunoki's part too. not sure if I'll be doing Ousaki's part.. but let's see.
once I've finished translating the rest of drama I'll post them in a new post to prevent endless pot ~__~

SWEET DRAMA - Kiniro no Corda ~secondo passo~ SWEET & JOY ♯ & ♭


casts: (current)
Tsukimori Len: Taniyama Kisho
Tsuchiura Ryotaro: Ito Kentaro
Kaji Aoi: Miyano Mamoru
Hino Kahoko: Takagi Ryoko

note:
this is translation only, there are no tracks available for download.

credit: angemedia for sharing this wonderful CD ^^
oh, and I personally like Tsukimori's drama the most

( Tsukimori Len's part )

( Tsuchiura Ryotaro's part )

( kaji aoi's part )

corrections are love \(^___^)/ and enjoy ~!

recently I've been suffering headache everytime I played games on PS2 just for a few hours =__= I was playing Dear My Sun and I had to stop 'cause I couldn't stand the pain, gah!! D:

but at least this could heal my headache:

pffffttt.. MWAHAHAHHA!! Mamo looks so funny in his upcoming single cover and what's with those smiling baloons?? ROFL

I edited my post about Mamo's info and I realized I made a lot of mistakes in romanizing some titles, and I found out that Mamo had a role in Ayashi no Miya (visual novel)!! yay, I'm thinking of playing it, just for Mamo's character's route LOL

by the way I was browsing through honey-bee web and found out that they'll be releasing a new drama cd series:

uhhh I'm not really sure what it is but perhaps the seiyuu will celebrate your birthday together?

( characters preview )

also, I clicked this link before, and I'm not sure about it.. but, I guess honey-bee will have a web radio featuring starry sky boys?? if it's truen then I hope someone will record it at seiyuu_fm 'cause I have no idea how to listen to a web radio D:

yay! honeybee didn't release any Danna Catalogue series on June and I just realized that my Danna Catalogue banner changed a bit it's so good to see another new drama coming!

this time it'll be O-type and AB-type danna!



the seiyuu are... OMG! Nakamura Yuichi and Miyata Kouki!!! *screams*
I haven't listened to Miyata's drama cd other than Haruka series so this one will be interesting. hey, his character looks just like Nagi in brown hair 8D
I wonder if they've released A-type and B-type danna before? ah, never mind.

the O-type danna (CV: Nakamura Yuichi)

( character previews )

I'm actually so embarassed to say this 'cause I'm sure lots of people must have finished this game at least on late march or early april, not long after the game was released but.. but.. I'VE FINALLY FINISHED PLAYING Starry☆Sky ~in Spring~ !!! xD
so to celebrate this I'm using a new header <3 (Starry☆Sky's of course..)

I really loooooooove this game. I have to say that this is the first visual novel I've played (and finished, 'cause I'm playing several visual novels but slow on progress) well, for a visual novel patience is needed, indeed -__-
luckily after finishing a route I could just clicked "skip" and everything would be fast forwarded and stopped when there were questions prompted. so yesterday I finally finish Tohzuki Suzuya's route and today I finished Tomoe Yoh and Nanami Kanata's route, yaaay!!

( review )

I swear I will play Starry☆Sky ~in Summer~ fasther than this ~_~ 'cause I'm dying to hear Hoshi's voice in that game!! xD

by the way, Suzuya's drama cd will be released next month, and I like the cover!!

he looks good 8D

I'm in the mood of translating so I translated BRAVO drama CD (from LaLa zenin service) to improve my japanese! ^_^
aaahhh.. translating drama CD is fun, ne. but it's easier to translate game text since I could check the spells too, lol.

anyway, it's not 100% correct and I still leave a few words in blank 'cause I don't know how should I translate it.
any corrections would be helpful ^^

Selection Butaira Voice Talk - LaLa Kiniro no Corda BRAVO☆Drama CD



cast:
Kaji Aoi: Miyano Mamoru
Tsuchiura Ryotaro: Ito Kentaro
Hihara Kazuki: Morita Masakazu
Shimizu Keiichi: Fukuyama Jun
Yunoki Azuma: Kishio Daisuke
Tsukimori Len: Taniyama Kisho
Etou Kiriya: Hino Satoshi

note:
this is translation only, there are no tracks available for download.
Kaji actually call the senpai (Hihara & Yunoki) with -san, but I think in some parts I wrote them in -senpai, but I'm too lazy to correct all of them so I just left them be.

credit: Hibiki forum

( part 1 )

( part 2 )

mwahaha, at last the OP movie showed up! (or it's just me who's too late to realize about this)
kamiya hiroshi sang the theme song, "shoot high". well I personally like midorin's "starry sky" better but it's okay ^_^



even though it's from youtube, it's a HQ video if you download it from the official web, I love it 8D

all 3 characters sample voices are up for download the official web too (http://www.honeybee-cd.com/summer/index.html)
and fukujun's using his aido hanabusa's voice which I really love *happy*

I can't wait to play the game <3

( further about starry sky.. )

my 3rd post for today - sorry for spamming your f-list   m(_ _)m

aside from the happy news that Ouran High School Host Club's tankouboun (Indonesian version) vol. 1 will come out on Wednesday May 27th (yes, you Ouran fans must buy it!! xD even though the price of comic books raised again since May 1st I'll buy it! ~_~) there's another one that makes me happy today:

Papa Inoue will be on Danna Catalogue Vol. 5 !!



other than Starry Sky series, I really like this Danna Catalogue series ^^  this month's Danna Catalogue will feature Older Danna (the left one, obviously. starring Inoue Kazuhiko) and Younger Danna (the right one. starring Shimono Hiro --- I've never heard this name in seiyuu world before).

now I wonder what will Papa Inoue sound like in this drama cd 8D

*anyway, don't you think the characters for the Vol. 5 looks just like the characters in the Vol. 4 ?? o__O

I just realized that people might get confused and lost when seeing my tag list so I decided not to show it and create a link to the tag list instead. now my LJ looks neat ^^ I also wanted to change my header but my laptop's has just been reformatted and my pictures are in the backupped HD so.. probably later.

and yes I'm adding a new tag into my journal and this is the 157th tag: Hoshi Soichiro, 'cause I just turned into his fan *______* if you're a fan of anime, drama cd or otome game I'm sure you know this wonderful seiyuu.

thanks to kswgric now I know that hoshi will get 2 drama cds released soon; Danna Catalogue Vol. 4 (which is supposed to be released in april)

and Starry Sky Taurus (at the end of may). I'm a big fan of Starry Sky and I seriously don't have any idea that hoshi is included in this super wonderful project *__* Starry Sky is totally an ear-candy drama cd series as it has VERY GREAT seiyuu line ups! as for Danna Catalogue Vol 4, hoshi will be a husband together with Midorikawa Hikaru, yaaaaaaaay! those 2 are currently in my top 5 seiyuu :D

( read more )

oh, and I saw KAT-TUN's newest album (I forgot the title) was leaked everywhere ~__~ I need to listen to it ASAP!

some drama CDs I'm interested in lately:

- Starry☆Sky series
- Danna Catalogue

the starry sky series consist of 12 drama CDs released each month based on the characters and constellation. up until now there are 2 CDs (Capricorn, CV: Midorikawa Hikaru & Aquarius, CV: Suzumura Kenichi). and each character has its own personality.
I was browsing the official web and I spotted a few more names: Kishio Daisuke & Fukuyama Jun. OMG!!! daisaku & junjun!!! KYAAAAAA~~~!!
too bad mamo isn't included in the seiyuu list T__T (well I guess he's quite busy this year)

so yeah.. while waiting for daisaku & junjun's CDs to be released (OMG, junjun's CD is gonna be released on december 2009?? %@&#*! !!! so long!!) I might try the other starry sky CDs too as they have great seiyuu line-up.(ex: Ishida Akira, Nakamura Yuchi, Kamiya Hiroshi, Hoshi Shoichirou, Ono Daisuke, Sugita Tomokazu, Yusa Kouji, Hirakawa Daisuke)

as for danna catalogue.. I'm still not sure about this but this CD is about danna (masters?) with different personalities.
I'm interested listening to the vol. 2 of this series, just for daisaku, LOL. and daisaku is a tsundere danna?? KYAAA~~!! xD

and since I'm so into junjun's recently.. I think I'll try watching Amatsuki too xD oh no..
I add another anime to my very long 'plan-to-watch' list and I haven't even finished watched HaruToki and Soul Eater!! T___T so many anime to watch but sooo many assignments to do! gah!

by the way, I've been listening to mamo's BURNING DOWN & Prisoner songs (OST for Skip Beat!) lately but.. I don't know those 2 songs just won't grow on me :(
yappari, I love it when mamo sings ballad, not rock songs =w= but I think I begin to like BURNING DOWN..

and and and, my friend is right. Ito Yuna's trust you is sooooooo good. I don't know which part is good, but when I look at the CD booklet which has Setsuna F. Seiei of Gundam 00 's childhood face *points at my default icon* while listening to that song.. the song fits perfectly :D
and yuna, as always sings powerfully for this beautiful ballad song. "... I love you, I trust you" xD
awww looking at setsuna's face makes me wanna watch Gundam 00 2nd season :( (I haven't watched it yet)

edit: my dad will buy me 2 more kittens so I have to start saving up for my own PSP. 'cause my dad said he won't buy me a PSP 'cause he already bought me kittens D: *sobs* now when will I lay my hands on my new PSP? probably at the end of the year =_='