I just can't stop ;_; I love this song too much 'cause I'm weak to ballad.
I couldn't find the lyrics so I ended up catching it with my ears LOL hope I didn't miss too much.

Etou Kiriya (Hino Satoshi) - First Noel

eve no machi wa yake ni sawagashikute
suki janakatta keredo
konya dake wa jingle bell sae mo
tanoshime ni kikoeru

maidashita shiroi yuki dekisugita situation
kikitakute anta ni dake kikeru oto wo

hajimete no seinaru kono yoru ni
omoi wo watashi ni ikou
pocket ni ochikonda chiisana hako no naka
itoshisa wo komete

hayaru kimochi osaenagara aruku
yorokobu kao mitakute
chanto aru to nando mo te wo yatte
tashikametai shite sa

kono kore ga kono hakushu ga nani yandara sono ato ha
massugu ni tree o se ni mitsumeaeru

hajimaru yo kirameku ano hikari
koko mo tsutaeyou ni ikou
sukoshi zutsu kaete itte kureru
sou anta no kirei na hitomi de

hajimete no seinaru kono yoru ni
omoi wo watashi ni ikou
pocket ni ochikonda chiisana hako ni itoshisa wo komete
konya koso merry merry christmas time

kono omoi tsutae ni ikunda
ato sukoshi kitto tsutaeru yo

it's soooo pretty! I could imagine Kiriya's feeling clearly ~___~

Hinocchi's new character song; First Noel is a christmas ballad and I LOVE BALLAD <3
thank God he didn't sound weird like in Twilight Rondo LOL or I can say, he sang this song very well.
click here if you want to listen: First Noel
ahhhhh I wonder what it'll be like when Hinocchi sing this song at Neoromance Starlight Christmas event
I wish I could goooooo~~~ *goes back continue listening to Suzuken's songs*

anyway, I miss translating! so while waiting for dinner to be ready I translated Etou Kiriya, Tsuchiura Ryoutarou and Tsukimori Len's christmas monologues from Neoromance Christmas CD 'cause they're just soooooooooo sweet <3
the monologues are available to download under the cut.

( Etou Kiriya )

( Tsuchiura Ryoutarou )

( Tsukimori Len )

so christmas's really coming, and that's what makes me love December so much. it's holiday, the town's so pretty, lots of year end music shows, and lots of food promo here 8D
I wonder what I'll be eating with my family during christmas eve.

speaking of year end music shows, I couldn't find FNS Kayousai 2009 at the place where I got last year's show.
I'm just hoping someone will upload it at JPOPSUKI or else I don't know where to get it anymore.
Music Station Super Live 2009 guest list isn't out yet, 'cause they're still having the regular show next week. so I guess it'll come out a week or 2 weeks later, I can't wait!!
I hope they'll have Nishino Kana and alan ~___~

yatta~~!! I finally managed to translate all 4 sweet drama from Kiniro no Corda ~secondo passo~ SWEET & JOY ♭ CD (^__^)v
I'll finish translating Ousaki and Etou's sweet drama so I can complete the SWEET & JOY ♯ CD as well!

SWEET DRAMA - Kiniro no Corda ~secondo passo~ SWEET & JOY ♭


casts:
Hihara Kazuki: Morita Masakazu
Yunoki Azuma: Kishio Daisuke
Shimizu Keichi: Fukuyama Jun
Kaji Aoi: Miyano Mamoru
Hino Kahoko: Takagi Reiko

note:
this is translation only, there are no tracks available for download.

credit: angemedia for sharing this wonderful CD :)

( Hihara Kazuki's part )

( Yunoki Azuma's part )

( Shimizu Keiichi's part )

( Kaji Aoi's part )

of course, corrections are love v(^_^)v
SWEET & JOY ♯CD translations coming up~~!

KOEI finally announced the tracklist of the new Love Song Best Albums called Honey Series *____*
and the covers too. all these CD will cost 2200 yen each and will be released on September 16th

and since I'm a Neoromance dilligent fangirl, here you go:

ネオロマンス Honey ～ドキドキしたいときに～
Neoromance Honey ~Doki-doki shitai toki ni~ (My Favorite ~Rose Red~)



( tracklists )

booklet bonus: special comment message by Takahashi Hiroki (Rayne) from Neo Angelique side ^^

I remember mr_yenz told me that Jet has no romantic songs and I don't know EMERGENCY song -_- I barely listen to Jet's songs 'cause they all sound so upbeat and I dislike that kinda song.
Rayne got Crazy Beat song.. hmm, I'm sure I listen to this song once or twice but I forgot already xD
and I thought they'd put Kiriya's MOVE in this album, but oh well.. the more I think about it then the listener would feel sad and touched instead of doki-doki.

ネオロマンス Honey ～泣きたいときに～
Neoromance Honey ~Nakitai toki ni~ (My Favorite ~Berry Blue~)



( tracklists )

booklet bonus: special comment message by Taniyama Kisho (Tsukimori Len) from Kiniro no Corda side ^^

why am I keep thinking that they put Tsukimori's DESTINATION instead of TEAR is because Tears album was just released a month ago? xD but it's a good song, really.
...no comment for other songs 'cause I barely listen to those songs *__*

ネオロマンス Honey ～キュンとしたいときに～
Neoromance Honey ~Kyun to shitai toki ni~ (My Favorite ~Lemon Gold~)




( tracklists )

booklet bonus: special comment message by Miyata Kouki (Shimon) from Harukanaru Toki no Naka de side ^^

my eye landed on Erenfried's song for the first time, and yatta~!!! it's premier amour!! :D it's both romantic and upbeat song, and I like it so much ^^
Kaji got Mermaid and I think it's a good song. it's Kaji's first song and it's sooo good ^_^
and I'm glad they put Futsuhiko's first song, Sora ni Todoku Chikai. I like that song better than his 2nd song from Tokimeguri no Uta album.

ネオロマンス Honey ～リフレッシュしたいときに～
Neoromance Honey ~Refresh shitai toki ni~ (My Favorite ~Mint Green~)



( tracklists )

booklet bonus: special comment message by Onosaka Masaya (J.D) from Neo Angelique side ^^
eeeehhhh? Neo Angelique again? what happened to Angelique casts? o__O

I like Tsuchiura's BELIEVE!! \(^__^)/ I think it's my favorite Tsuchiura's song so far. and I don't know which one is Bernard's HAPPY DATE *__* ...also, I don't even know Roche's Sunny Shiny Holiday. geez, and I'm sure I listen to lots of Neo Angelique vocal album.
well I need to dig my Neo Angelique album collections and listen to these songs ~__~

a friend of mine from La Corda d'Oro thread at Lautan Indonesia forum requested this ^^

I'm not doing the whole CD though. I only translate SWEET DRAMA parts, and I've only managed to translate Tsukimori, Tsuchiura and Kaji's parts :) will be doing Etou, Shimizu, Hihara and Yunoki's part too. not sure if I'll be doing Ousaki's part.. but let's see.
once I've finished translating the rest of drama I'll post them in a new post to prevent endless pot ~__~

SWEET DRAMA - Kiniro no Corda ~secondo passo~ SWEET & JOY ♯ & ♭


casts: (current)
Tsukimori Len: Taniyama Kisho
Tsuchiura Ryotaro: Ito Kentaro
Kaji Aoi: Miyano Mamoru
Hino Kahoko: Takagi Ryoko

note:
this is translation only, there are no tracks available for download.

credit: angemedia for sharing this wonderful CD ^^
oh, and I personally like Tsukimori's drama the most

( Tsukimori Len's part )

( Tsuchiura Ryotaro's part )

( kaji aoi's part )

corrections are love \(^___^)/ and enjoy ~!

me and my friends at La Corda d'Oro thread at Lautan Indonesia forum suddenly talked about what if La Corda d'Oro bishies turned into live action and which actors you want to be which characters xD

( so the results turned like this xD )

enough with the crazy thoughts ^^ I'm not hoping La Corda d'Oro will turn into live action/theatrical stage just like Haruka though, 'cause I'm too scared to see the casts (which is usually terrible) and I'm sure the one who plays Yunoki will looks as if he's a cross-dresser, not a prince of the school -_-

recently I've been playing Kiniro no Corda forte and I love all the classical in the game, so I really wanted to listen to it not just in the game. I meant to hack my PSP and found a way to record the sound, but I couldn't do it ^^ I couldn't find how to go to my PSP recovery setting *sigh*

and then I knew that an album containing music from the game was released if you buy corda2 PS2 premium back and the same goes with the encore edition. whoaaaaaaaa. I already have the corda 2 encore music album in my HD before but since I haven't heard most of the music I just left it ^^

I'm so happy I found the album yesterday, so I downloaded and listened to it lots of times LOL
if you don't know about Kiniro no Corda / La Corda d'Oro you might want to download it 'cause the albums contain classical music in ansamble ^^
this album also contains the music instroduction done by the seiyuu from Corda game, but I usually just skip them and play the music instead xD

some of my favorites are Vivaldi's 4 season (winter), Joy to the World, Serenade, Cello Concerto, Mozart's Koi to wa Donna Mono Kashira (I don't know what it's known in english) it also has Pachalbel's Canon in D, Eine Kleine Natchmusik, etc.

the tracklists are in japanese though, 'cause I like to leave them be so I know which music was used in the game ^^




I haven't played Encore yet but some of my favorites are well-known music such as Amazing Grace, Swan Lake, Rhapsody in Blue, etc.


I love Corda series and its music <3